developの訳語に「開発」はいまいちだなー。「発達」は自動詞で使いづらいねーという話をしてたら「展開」という意味があるらしいと聞いて辞書で語源みてみたらなんとunfoldだって! 「展開するんだ!開発するんじゃないよ」と一部のマニアにしか通じない発見でテンションあがった。

Takeshi Kakeda @tkskkd